LESLA : กระดานสำหรับนักเขียนและนักอ่าน
บ้านนี้ของทุกคนมีความรักรูปแบบเดียวกัน พวกเราอยู่ร่วมกันด้วยความรัก ความอบอุ่น ทำให้สายใยที่มีให้กันเข้มแข็ง ถึงจะห่างหายกันไประยะหนึ่งความคิดถึงยังมีให้กันตลอดมา พื้นฐานจิตใจที่มีแต่ความรักของชาว Lesla จะเป็นจุดเริ่มต้นในการช่วยสร้างสังคมไทยให้เอื้ออาทรต่อกัน

 ร่วมแสดงพลังความรักของคนไทย ให้รู้ว่าพวกเรารักในหลวงมากแค่ไหน คลิกตรงนี้
 Lesla Horoscopes ดูดวงปี 2553 และพยากรณ์ต่างๆ  คลิกตรงนี้

ใจเย็นๆ นะคะ กลังทำให้ Lesla ของพวกเราค่อยๆ สมบูรณ์ ยินดีรับคำแนะนำเพื่อช่วยกันให้มีทุกสิ่งที่ทุกคนต้องการ Email มาได้ที่ webmaster@lesla.com
Message : นิสัยคนเกิดวันอาทิตย์  มีความเป็นผู้นำสูง ชอบช่วยเหลือคนอื่น ใจร้อนวู่วามไปบ้างนิดหน่อย แต่สติปัญญาดีนะ จะได้ดีเพราะปากเป็นคนพูดจามัดใจคนเก่ง ในเรื่องความรักมักรีบเร่งเร้ารุนแรงและหลากหลาย มีเซ็กส์แบบถึงไหนถึงกันไม่หวั่นและไม่ค่อยจะแคร์ใคร ไม่ว่าชายหรือหญิงที่เกิดวันนี้มีดีและจะประสบความสำเร็จแบบเวิร์คสุดสุดเชียวแหละ ขอเพียงเอาความสามารถที่มีอยู่ใช้ให้ถูกที่ถูกทางเถอะ    ---    นิสัยคนเกิดวันจันทร์ เป็นคนปากหวาน พูดเก่งช่างจ้อช่างเม้าท์ ช่างเอาอกเอาใจ เขาเรียกว่าคนปากดีแต่ขี้น้อยใจ งอนเก่ง แต่หายไว ในเรื่องความรักทั้งหญิงและชายร้ายพอๆ กัน ซู่ซ่าๆ แว๊บมาแว๊บไป ไม่ทิ้งเขาก็ถูกเขาทิ้ง เพราะเป็นคนช่างเลือกเรื่องมากและมากเรื่องขี้รำคาญ ชอบคิดซับคิดซ้อน พอๆ กับรักซ้อนซ่อนรักนั่นแหละ ถ้านำพรสวรรค์ในเรื่องของการพูดไปใช้ในทางที่ดี รับรองจะไปโลดในหน้าที่การงาน แต่ถ้าจะให้เหมาะน่าจะทำงานด้านการขาย ขายอะไรก็ได้ รับรองรุ่งสุด ๆ ขออย่างเดียวอย่าเจ้าเล่ห์มากนักเป็นพอ    ---    นิสัยคนเกิดวันอังคาร เป็นคนขยันยันแข็ง คล่องแคล้ว ว่องไว มีไฟฝันแรงกล้าทะเยอทะยานและดันทุรังสูง เรื่องรักค่อนข้างจะหลายใจ พูดง่ายๆ ก็เจ้าชู้ไง มีคนเข้ามาพัวพันไม่ขาดระยะ แต่ไม่ยักอยู่ยาวนาน ก็ใครจะไปทนทานความเจ้าชู้ของคุณได้ถ้าไม่ใช่คนเกิดวันพฤหัส แต่ต้องระวังคำพูดคำจาบ้าง ประชดประชันกันมากเกินไปวันไหน ๆ ก็ทนคุณไม่ได้หรอก เรื่องเซ็กส์ค่อนข้างใจร้อนและเอาแต่ใจตัวเอง เกรงใจคนอื่นเขาบ้างสิคุณก็นอนด้วยกันนะ หญิงชายเกิดวันนี้น่าจะรับราชการหรือเป็นพนักงานรัฐวิสาหกิจอะไรประเภทนี้จะดีกว่าไปทำอย่างอื่น ถ้าลดเรื่องการเอาแต่ใจตัวเองลงได้บ้าง รับรองตำแหน่งการงานไม่น้อยหน้าใครหรอก    ---    นิสัยคนเกิดวันพุธ มีความกระตือรือร้นและอดทนเหลือหลาย แต่ไม่ค่อยจะรอบคอบ เป็นคนทำมาหากินเก่งพูดจาดี มีความรอบรู้ ผู้ใหญ่รักใคร่เอ็นดูและคอยช่วยเหลือ อนาคตจึงค่อนข้างสดใสไปได้ดีในหน้าที่การงาน แต่ชีวิตรักกลับไม่ค่อยดีนัก ก็มัวแต่ทำงานไง จึงไม่ค่อยมีโอกาสเลือกมากนัก คนเกิดวันนี้จะได้เข้าพิธีวิวาห์ก็ปาเข้าไปวัยเลขสามขึ้นหน้า เป็นชายไม่เท่าไหร่ แต่เป็นหญิงแล้วไซร้โอกาสสัมผัสคานทองนิเวศน์สูง เรื่องเซ็กส์อบอุ่นนุ่มนวลละมุนละไมน่าหลงใหลไม่เบา คนเกิดวันนี้ที่สำคัญอย่าบ้างานจนเกิดเหตุ งานมีไว้ให้ทำเฉย ๆ ไม่ได้มีไว้ให้บ้า หาเวลาดูแลเพศตรงข้ามบ้างและต้องหมั่นดูแลสุขภาพให้ดีด้วยนะ    ---    นิสัยคนเกิดวันพฤหัสบดี เป็นคนที่ซื่อสัตย์ ขยัน อดทน มีไหวพริบปฏิภาณละเอียดรอบคอบและมีความรับผิดชอบสูง ชอบสั่งคนโน้นสอนคนนี้ ไปเป็นครูบาอาจารย์ หรือเป็นทนายแหละดี ในเรื่องความรักไม่อยากจะพูด จืดสนิทจะหาคำหวานสักนิด...ยากส์ ไม่รู้ว่าเคยได้ยินคำว่า...โรแมนติก กะเขาหรือเปล่า แต่เรื่องเซ็กส์กลับร้อนเป็นไฟ เข้าตำรา เงียบนิ่งไม่เคลื่อนไหว แต่ไฟดี ๆ นี่เอง ทุกที่ทุกทางทุกท่า...มาเถอะอนาคตจะเป็นคนใหญ่คนโต มีชื่อเสียง มีคนนับหน้าถือตาและมีความสุขในครอบครัว ขอเพียงเลือกคู่ที่จะมาครองให้ดีเท่านั้นเอง    ---    นิสัยคนเกิดวันศุกร์ เป็นคนชอบเพ้อฝัน ชอบจินตนาการ พูดจาไพเราะอ่อนหวาน นุ่มนวลช่างเอาอกเอาใจให้ใครต่อใครลุ่มหลง รักศิลปะ รักสวยรักงาม ทั้งหญิงชายเรียกได้ว่าเป็นวันของคนเจ้าชู้ ดูดี มีเสน่ห์ดึงดูดความสนใจของเพื่อนต่างเพศได้มาก ชำนาญและชมชอบเรื่องเซ็กส์มากเสียด้วย แต่คนเกิดวันนี้มีอารมณ์เป็นใหญ่ จะคิดอะไรจะทำอะไรขึ้นอยู่กับอารมณ์ ถ้าระงับอารมณ์เอาไว้ได้อะไรๆ ก็จะดีไปหมดทั้งเรื่องรัก การเงินและการงาน งานที่เหมาะที่สุดก็เป็นพวกสถาปนิก ศิลปิน ครีเอทีฟ    ---    นิสัยคนเกิดวันเสาร์ เป็นคนมั่นใจตัวเองสูงมาก ยึดถือตัวเองเป็นใหญ่ เงียบ ขรึม เก็บตัว ไม่ชอบวุ่นวายกับใคร เป็นคนชอบคิดมาก คิดเล็กคิดน้อย แต่ไม่ค่อยคิดถึงใจผู้อื่น ดื้อเงียบและถือดี ดูเหมือนใจเย็น แต่โมโหร้าย แต่หัวดี ฉลาด ความสามารถเพียบ ถ้าเรื่องความรักรักแล้วรักเลย รักมันอยู่นั่นใครจะว่าคนรักของฉันอย่างไรไม่สน คนมันรักโว๊ย และขี้หึงร้ายกาจ มีเซ็กส์แบบไร้ทิศทางเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวเย็นเอาแน่เอานอนไม่ได้ ค่อนข้างน่าเบื่ออยู่บ้าง คนเกิดวันนี้ถ้าลดความหยิ่งความถือดีในศักดิ์ศรีลงบ้างจะเป็นคนที่มีอนาคต    ---   
รวมทุกกระทู้ กระดานเรื่องทั่วไป กระดานสำหรับหาเพื่อนใหม่ สำหรับเลส กระดานสำหรับวัยทำงาน มุมหนังสือ มุมนี้สำหรับคนอกหัก เรื่องบนเตียง International Friends อาหารและเครื่องดื่ม อาหารและเครื่องดื่ม คุยเรื่องกีฬา ท่องเที่ยว ปรึกษาและขอคำแนะนำด้านกฎหมาย คุยเรื่องเกี่ยวกับเศรษฐกิจ คุยเรื่องการเมือง คุยเรื่องหนัง-เพลง โฆษณาประชาสัมพันธ์สินค้าและบริการ เรื่องร้องเรียน
 

Sign In ] [ Register ]

ส่งให้เพื่อน เก็บไว้ในบุ๊คมาร์ค แจ้งลบ พิมพ์หน้านี้
   
คืนหนาวแห่งเหมันต์....

涼涼
คืนหนาวแห่งเหมันต์....

入夜漸微涼 繁花落地成霜
你在遠方眺望 耗盡所有暮光
不思量 自難相忘
คืนค่ำความเย็นกร้ำกรายอย่างเชื่องช้า
ดอกไม้สะพรั่งร่วงโรยกลายเป็นน้ำค้างแข็ง
เจ้าอยู่ ณ ที่แสนไกลเฝ้ามอง...จวบจนแสงตะวันลา....คิดไม่ถึง ข้านั้นยากลืมเลือน

夭夭桃花涼 前世你怎捨下
這一海心茫茫 還故作不痛不癢不牽強
都是假象
ดอกท้อบานสะพรั่งท่ามกลางความหนาว
ไฉนเจ้าทิ้งสายใยเมื่อภพก่อน...
ความรู้สึกในใจมากมาย ยังแสร้งไม่เจ็บ ไม่ช้ำไม่รู้สึก...นั่นล้วนเสแสร้ง....

涼涼夜色 為你思念成河
化作春泥 呵護著我
淺淺歲月 拂滿愛人袖
片片芳菲 入水流
คืนวันหนาวเหน็บ...คราใดคิดถึงเจ้า..
ข้ายอมเป็นผืนดินฤดูใบไม้ผลิซึมซับสายน้ำปกป้องไว้...
กาลเวลาเลือนหาย...
เหลือเพียงเงาคนรักในห้วงใจ
คงกลิ่นบุปผาฟุ้งขจรสู่นทีที่ไหลริน....

涼涼天意 瀲灩一身花色
落入凡塵 傷情著我
生劫易渡 情劫難了
ท้องฟ้ายามเย็น...
ประกายบุปผาสาดส่องช่วงชีวา...
พลันร่วงลงสู่โลกีย์....
ความเจ็บช้ำรอยรัดข้า...
เกิดมาว่ายากนัก...หักใจรักยากยิ่งกว่า

折舊的心 還有幾分前生的恨
還有幾分 前生的恨
也曾鬢微霜 也曾因你迴光
悠悠歲月漫長 怎能浪費時光
去流浪 去換成長

หักห้ามใจในอดีต...คงความเกลียดกี่ภพชาติ...
คงความเกลียด...เมื่ออดีตภพอีกกี่ชาติ...
ก่อนชราไปพร้อมกัน...ก่อนสุขสมเคียงข้างเจ้า...
กาลเวลาคล้อยเคลื่อนเนิ่นนาน....
ปล่อยทิ้งไปไร้จุดหมาย...และเติบโตตามกาลเวลา....

灼灼桃花涼 今生愈漸滾燙
一朵已放心上 足夠三生三世背影成雙
在水一方
ดอกท้อสวยสดในฤดูเหมันต์
เหตุไฉนชาตินี้ร้อนลุ่มอุรา...
ดอกไม้หนึ่งดอกร่วงสู่สายน้ำ...
ดุจดั่งเงาติดตามถึงสามภพชาติ...

涼涼夜色 為你思念成河
化作春泥 呵護著我
淺淺歲月 拂滿愛人袖
片片芳菲 入水流
สีท้องฟ้าในคืนค่ำ...
คราใดคิดถึงเจ้า...
ข้ายอมเป็นผืนดินฤดูใบไม้ผลิซึมซับสายน้ำปกป้องไว้....
กาลเวลาเลือนหาย...
เหลือเพียงเงาคนรักในห้วงใจ
คงกลิ่นบุปผาฟุ้งขจรสู่นทีที่ไหลริน....

涼涼天意 瀲灩一身花色
落入凡塵 傷情著我
生劫易渡 情劫難了
折舊的心 還有幾分前生的恨
ฟากฟ้ายามเย็น...
ประกายบุปผาสวยสดช่วงชีวา
พลันร่วงสู่โลกีย์...
ความเจ็บช้ำร้อยรัดข้า...
เกิดมาว่ายากนัก...หักใจรักยากยิ่งกว่า....
ห้ามใจอดีต...คงความเกลียดอีกกี่ภพ

涼涼三生三世 恍然如夢
須臾的年 風乾淚痕
若是回憶不能再相認
就讓情分 落九塵
สามภพชาติอันเย็นยะเยือก
พลันให้ตื่นจากความฝัน....
แรมปีผ่านไป สายลมพัดเหลือเพียงรอยน้ำตา...
หากคะนึงคิด...คงมิอาจได้พานพบ
ให้ห้วงแห่งความรักล่วงสู่โลกีย์....

涼涼十里 何時還會春盛
又見樹下 一盞風存
落花有意 流水無情
別讓恩怨愛恨 涼透那花的純
ความหนาวไกลสิบลี้....
เวลาแห่งวสันตฤดู...กลับมางดงามอีกคราใด
เห็นเพียงใบไม้ร่วงหล่น... สายลมพัดพลิ้ว...
บุปผาโรยรายังความรู้สึก...
สายน้ำรินไหลไร้เยื่อใย....
อย่าให้บุญคุณ ความแค้น ความรัก ความเกลียด....แปดเปื้อนบุปผาอันบริสุทธิ์นั้นเลย....

จากคุณ : ลมคิมหันต์ - [ 06-01-2019 12.03.14 IP:223.141.100.147 ]

ความคิดเห็นที่ 1
หายหน้าไปหนึ่งวัน...เพราะใจจดจ่อกับการแปลเพลงฝากเพื่อนๆในเว็บ...
ไม่รู้จะชอบกันรึเปล่านะ?

เนื้อเพลงแปลจากกนังจีนซีรี่ย์ ชุด สามภพสามขาติสวนท้อสิบหลี้
ชื่อยาวเนอะ...
ภาษาจีนก็三生三世桃花十里... เป็นซี่รีย์เกี่ยวกับความรัก เนื้อหาน่าสนใจ
ส่วนฉากของเค้าก็อลังการงานสร้างตามสไตล์คนจีนอ่ะนะ

เพลงที่แปลชื่อเพลง涼涼 ลองอ่านดูล่ะกันนะคะ...


จากคุณ : ลมคิมหันต์ - [ 06-01-2019 12.09.58 IP:223.141.100.147 ]


ความคิดเห็นที่ 2

https://m.youtube.com/watch?v=pb-kc6DWIDI

https://m.youtube.com/watch?v=pb-kc6DWIDI


จากคุณ : ลมคิมหันต์ - [ 06-01-2019 12.17.33 IP:223.141.100.147 ]


ความคิดเห็นที่ 3

ขอโทษนะพยายามลงเพลงให้แต่มันไม่มาอ่ะค่ะ...

ปล. แก้ชื่อหนังนิดนึงนะคะ... ชื่อที่ถูกต้องคือ...
三生三世十里桃花


จากคุณ : ลมคิมหันต์ - [ 06-01-2019 12.33.53 IP:223.141.100.147 ]


ความคิดเห็นที่ 4
คุณคิมหัตน์น่าจะไปสมัครเป็นนักแปลนิยายจีนนะ สำนวนนี่โอเคเลยเหมือนอ่านบทกวี ชอบมาก ขอบคุณที่มอบความสุขให้กับคนอ่านค่ะ เรามีเพลงจีนมาฝาก แต่เราไม่รู้ความหมายนะ แต่ฟังแล้วเพราะจริงๆ เราก็ใส่ยูทูปไม่เป็น วางลิงค์ไว้ให้ค่ะ

https://youtu.be/s0exYZvf2Ps



จากคุณ : 2019 - [ 06-01-2019 19.19.44 IP:223.24.131.247 ]


ความคิดเห็นที่ 5
ขอบคุณคะคุณ2019
ไว้จะลองฟังดูนะคะ...
ถ้าเนื้อหาเพลงที่คุณแนะนำไม่ยากมาก...เราคิดว่าอาจลองแปลดูนะ
ขอบคุณที่แวะมาอ่านนะคะ


จากคุณ : ลมคิมหันต์ - [ 06-01-2019 19.31.15 IP:42.76.71.49 ]




ส่งให้เพื่อน เก็บไว้ในบุ๊คมาร์ค แจ้งลบ พิมพ์หน้านี้
ความคิดเห็น
Embed
ไฟล์ประกอบ
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)
ชื่อ / e-mail
แจ้งทางอีเมล์
เมื่อมีผู้ตอบ
ไม่ต้องแจ้ง แจ้ง  ที่อีเมล์
ตัวอักษรที่คุณเห็น
 
Webmaster และผู้ดูแลจะลบกระทู้หรือข้อความในกระดาน ด้วยวิจารณญาณและเหตุผลหลักดังต่อไปนี้
  • ห้ามมีการกล่าวร้ายกัน ด่าทอ กล่าวหา ใส่ร้ายป้ายสี หรือให้ร้าย เพื่อเป็นการทำลายชื่อเสียงต่อบุคคลหรือองค์กรใดๆ
  • ห้ามมีการใช้คำหยาบคาย คำเสียดสี หรือคำที่มีความหมายไม่เหมาะสม ที่จะเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีต่อสังคมนี้
  • สามารถร้องขอให้ลบกระทู้หรือคำตอบได้ โดยผู้ตั้งกระทู้หรือผู้ที่ถูกกล่าวถึงจนทำให้เสียหาย
  • ห้ามการโฆษณาซึ่งให้ประโยชน์ทางการค้ากับต่อเจ้าของสินค้าหรือสถานที่นั้น ไม่ว่ากรณีใด
  • ห้ามมีการก่อกวนหรือทำลายบรรยากาศที่ดีของเวบบอร์ดนี้ในทุกกรณี
  • ห้ามโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์ใดๆ ทั้งทางตรงและทางอ้อม

    contact us: 089-2189119 Email: webmaster@lesla.com