LESLA : กระดานสำหรับนักเขียนและนักอ่าน
บ้านนี้ของทุกคนมีความรักรูปแบบเดียวกัน พวกเราอยู่ร่วมกันด้วยความรัก ความอบอุ่น ทำให้สายใยที่มีให้กันเข้มแข็ง ถึงจะห่างหายกันไประยะหนึ่งความคิดถึงยังมีให้กันตลอดมา พื้นฐานจิตใจที่มีแต่ความรักของชาว Lesla จะเป็นจุดเริ่มต้นในการช่วยสร้างสังคมไทยให้เอื้ออาทรต่อกัน

 ร่วมแสดงพลังความรักของคนไทย ให้รู้ว่าพวกเรารักในหลวงมากแค่ไหน คลิกตรงนี้
 Lesla Horoscopes ดูดวงปี 2553 และพยากรณ์ต่างๆ  คลิกตรงนี้

ใจเย็นๆ นะคะ กลังทำให้ Lesla ของพวกเราค่อยๆ สมบูรณ์ ยินดีรับคำแนะนำเพื่อช่วยกันให้มีทุกสิ่งที่ทุกคนต้องการ Email มาได้ที่ webmaster@lesla.com
Message : นิสัยคนเกิดวันอาทิตย์  มีความเป็นผู้นำสูง ชอบช่วยเหลือคนอื่น ใจร้อนวู่วามไปบ้างนิดหน่อย แต่สติปัญญาดีนะ จะได้ดีเพราะปากเป็นคนพูดจามัดใจคนเก่ง ในเรื่องความรักมักรีบเร่งเร้ารุนแรงและหลากหลาย มีเซ็กส์แบบถึงไหนถึงกันไม่หวั่นและไม่ค่อยจะแคร์ใคร ไม่ว่าชายหรือหญิงที่เกิดวันนี้มีดีและจะประสบความสำเร็จแบบเวิร์คสุดสุดเชียวแหละ ขอเพียงเอาความสามารถที่มีอยู่ใช้ให้ถูกที่ถูกทางเถอะ    ---    นิสัยคนเกิดวันจันทร์ เป็นคนปากหวาน พูดเก่งช่างจ้อช่างเม้าท์ ช่างเอาอกเอาใจ เขาเรียกว่าคนปากดีแต่ขี้น้อยใจ งอนเก่ง แต่หายไว ในเรื่องความรักทั้งหญิงและชายร้ายพอๆ กัน ซู่ซ่าๆ แว๊บมาแว๊บไป ไม่ทิ้งเขาก็ถูกเขาทิ้ง เพราะเป็นคนช่างเลือกเรื่องมากและมากเรื่องขี้รำคาญ ชอบคิดซับคิดซ้อน พอๆ กับรักซ้อนซ่อนรักนั่นแหละ ถ้านำพรสวรรค์ในเรื่องของการพูดไปใช้ในทางที่ดี รับรองจะไปโลดในหน้าที่การงาน แต่ถ้าจะให้เหมาะน่าจะทำงานด้านการขาย ขายอะไรก็ได้ รับรองรุ่งสุด ๆ ขออย่างเดียวอย่าเจ้าเล่ห์มากนักเป็นพอ    ---    นิสัยคนเกิดวันอังคาร เป็นคนขยันยันแข็ง คล่องแคล้ว ว่องไว มีไฟฝันแรงกล้าทะเยอทะยานและดันทุรังสูง เรื่องรักค่อนข้างจะหลายใจ พูดง่ายๆ ก็เจ้าชู้ไง มีคนเข้ามาพัวพันไม่ขาดระยะ แต่ไม่ยักอยู่ยาวนาน ก็ใครจะไปทนทานความเจ้าชู้ของคุณได้ถ้าไม่ใช่คนเกิดวันพฤหัส แต่ต้องระวังคำพูดคำจาบ้าง ประชดประชันกันมากเกินไปวันไหน ๆ ก็ทนคุณไม่ได้หรอก เรื่องเซ็กส์ค่อนข้างใจร้อนและเอาแต่ใจตัวเอง เกรงใจคนอื่นเขาบ้างสิคุณก็นอนด้วยกันนะ หญิงชายเกิดวันนี้น่าจะรับราชการหรือเป็นพนักงานรัฐวิสาหกิจอะไรประเภทนี้จะดีกว่าไปทำอย่างอื่น ถ้าลดเรื่องการเอาแต่ใจตัวเองลงได้บ้าง รับรองตำแหน่งการงานไม่น้อยหน้าใครหรอก    ---    นิสัยคนเกิดวันพุธ มีความกระตือรือร้นและอดทนเหลือหลาย แต่ไม่ค่อยจะรอบคอบ เป็นคนทำมาหากินเก่งพูดจาดี มีความรอบรู้ ผู้ใหญ่รักใคร่เอ็นดูและคอยช่วยเหลือ อนาคตจึงค่อนข้างสดใสไปได้ดีในหน้าที่การงาน แต่ชีวิตรักกลับไม่ค่อยดีนัก ก็มัวแต่ทำงานไง จึงไม่ค่อยมีโอกาสเลือกมากนัก คนเกิดวันนี้จะได้เข้าพิธีวิวาห์ก็ปาเข้าไปวัยเลขสามขึ้นหน้า เป็นชายไม่เท่าไหร่ แต่เป็นหญิงแล้วไซร้โอกาสสัมผัสคานทองนิเวศน์สูง เรื่องเซ็กส์อบอุ่นนุ่มนวลละมุนละไมน่าหลงใหลไม่เบา คนเกิดวันนี้ที่สำคัญอย่าบ้างานจนเกิดเหตุ งานมีไว้ให้ทำเฉย ๆ ไม่ได้มีไว้ให้บ้า หาเวลาดูแลเพศตรงข้ามบ้างและต้องหมั่นดูแลสุขภาพให้ดีด้วยนะ    ---    นิสัยคนเกิดวันพฤหัสบดี เป็นคนที่ซื่อสัตย์ ขยัน อดทน มีไหวพริบปฏิภาณละเอียดรอบคอบและมีความรับผิดชอบสูง ชอบสั่งคนโน้นสอนคนนี้ ไปเป็นครูบาอาจารย์ หรือเป็นทนายแหละดี ในเรื่องความรักไม่อยากจะพูด จืดสนิทจะหาคำหวานสักนิด...ยากส์ ไม่รู้ว่าเคยได้ยินคำว่า...โรแมนติก กะเขาหรือเปล่า แต่เรื่องเซ็กส์กลับร้อนเป็นไฟ เข้าตำรา เงียบนิ่งไม่เคลื่อนไหว แต่ไฟดี ๆ นี่เอง ทุกที่ทุกทางทุกท่า...มาเถอะอนาคตจะเป็นคนใหญ่คนโต มีชื่อเสียง มีคนนับหน้าถือตาและมีความสุขในครอบครัว ขอเพียงเลือกคู่ที่จะมาครองให้ดีเท่านั้นเอง    ---    นิสัยคนเกิดวันศุกร์ เป็นคนชอบเพ้อฝัน ชอบจินตนาการ พูดจาไพเราะอ่อนหวาน นุ่มนวลช่างเอาอกเอาใจให้ใครต่อใครลุ่มหลง รักศิลปะ รักสวยรักงาม ทั้งหญิงชายเรียกได้ว่าเป็นวันของคนเจ้าชู้ ดูดี มีเสน่ห์ดึงดูดความสนใจของเพื่อนต่างเพศได้มาก ชำนาญและชมชอบเรื่องเซ็กส์มากเสียด้วย แต่คนเกิดวันนี้มีอารมณ์เป็นใหญ่ จะคิดอะไรจะทำอะไรขึ้นอยู่กับอารมณ์ ถ้าระงับอารมณ์เอาไว้ได้อะไรๆ ก็จะดีไปหมดทั้งเรื่องรัก การเงินและการงาน งานที่เหมาะที่สุดก็เป็นพวกสถาปนิก ศิลปิน ครีเอทีฟ    ---    นิสัยคนเกิดวันเสาร์ เป็นคนมั่นใจตัวเองสูงมาก ยึดถือตัวเองเป็นใหญ่ เงียบ ขรึม เก็บตัว ไม่ชอบวุ่นวายกับใคร เป็นคนชอบคิดมาก คิดเล็กคิดน้อย แต่ไม่ค่อยคิดถึงใจผู้อื่น ดื้อเงียบและถือดี ดูเหมือนใจเย็น แต่โมโหร้าย แต่หัวดี ฉลาด ความสามารถเพียบ ถ้าเรื่องความรักรักแล้วรักเลย รักมันอยู่นั่นใครจะว่าคนรักของฉันอย่างไรไม่สน คนมันรักโว๊ย และขี้หึงร้ายกาจ มีเซ็กส์แบบไร้ทิศทางเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวเย็นเอาแน่เอานอนไม่ได้ ค่อนข้างน่าเบื่ออยู่บ้าง คนเกิดวันนี้ถ้าลดความหยิ่งความถือดีในศักดิ์ศรีลงบ้างจะเป็นคนที่มีอนาคต    ---   
รวมทุกกระทู้ กระดานเรื่องทั่วไป กระดานสำหรับหาเพื่อนใหม่ สำหรับเลส กระดานสำหรับวัยทำงาน มุมหนังสือ มุมนี้สำหรับคนอกหัก เรื่องบนเตียง International Friends อาหารและเครื่องดื่ม อาหารและเครื่องดื่ม คุยเรื่องกีฬา ท่องเที่ยว ปรึกษาและขอคำแนะนำด้านกฎหมาย คุยเรื่องเกี่ยวกับเศรษฐกิจ คุยเรื่องการเมือง คุยเรื่องหนัง-เพลง โฆษณาประชาสัมพันธ์สินค้าและบริการ เรื่องร้องเรียน
 

Sign In ] [ Register ]

ส่งให้เพื่อน เก็บไว้ในบุ๊คมาร์ค แจ้งลบ พิมพ์หน้านี้
   
ความงดงามในตำนานเทพนิยาย (.>///<)

วันนี้ไปอ่านเจอบทเพลงของภาพยนตร์จีนเรื่อง “美麗的神話” แปลเป็นภาษาไทยคือ
“ความงดงามในตำนานเทพนิยาย”

เป็นภาพยนตร์เมื่อปี2005 ก็ประมาณ13ปีที่แล้ว{~~!} คือ เราเห็นความหมายโรแมนติกดี...เลยขออนุญาตแปลตามสไตล์ลมคิมหันต์ [^o^]...นำมาฝากท่านผู้อ่านทุกท่าน(^o^)

ไม่รู้จะได้สาระกันบ้างรึเปล่า....

แต่ลมคิมหันต์ตั้งใจแปลมาฝากเพื่อนๆทุกคน....
หวังว่า...คงจะรู้สึกฟินกันบ้างน๊าาาา (>///<)


夢中人熟悉的臉孔 你是我守候的溫柔
就算淚水淹沒天地 我不會放手
ใบหน้าคุ้นเคยในความฝัน
เธอเป็นความอบอุ่นที่ฉันเฝ้ารอ
ต่อให้น้ำตาหลั่งรินท่วมขอบฟ้า
ฉันไม่อาจปล่อยมือเธอไป...

每一刻孤獨的承受 只因我曾許下承諾
你我之間熟悉的感動 愛就要甦醒
ทุกนาทีทนต่อความเดียวดาย
เพียงเพราะ...ฉันรักษาในสัญญา....
ความประทับใจที่คุ้นเคยระหว่างเรา
นำพารักกลับมีชีวิตอีกครั้ง

*萬世滄桑唯有愛是永遠的神話 潮起潮落始終不悔真愛的相約
 幾番苦痛的糾纏多少黑夜掙扎 緊握雙手讓我和你再也不離分
กาลแห่งความโศกเศร้ามีเพียงรักเป็นตำนานเทพนิยายอันนิรันดร์
คลื่นลมถ่าโถม...มีทั้งเริ่มต้นและสิ้นสุด
ไม่คิดเสียใจต่อคำมั่นในรักแท้
ความมืดมิดแสนเจ็บปวด....
ฉันกุมมือเธอให้เราไม่ห่างไกล...

枕上雪冰封的愛戀 真心相擁才能融解
風中搖曳爐上的火 不滅亦不休
ความรักที่เหน็บหนาวราวหิมะน้ำแข็ง
ความจริงใจจะทลายความหนาวเหน็บนั่น
ดุจสายลมโหมพัดไฟในเตาให้ลุกโชน...โดยไม่มีวันมอดดับ

等待花開春去春又來 無情歲月笑我癡狂
心如鋼鐵任世界荒蕪 思念永相隨

ฉันรอคอย...กระทั่งบุปผาในฤดูใบไม้ผลิบานและล่วงเลยไป....
กาลเวลาเยาะเย้ยต่อความหลงบ้าคลั่งของฉันอย่างไร้ซึ่งความรู้สึก...
ประหนึ่งหัวใจเข้มแข็งในโลกที่เวิ้งว้าง
คงความระลึกถึงแสนเนิ่นนาน.....


#悲歡歲月唯有愛是永遠的神話 誰都沒有遺忘古老 古老的誓言
เวลาแห่งความสุข ความเศร้ามีเพียงรักเป็นตำนานเทพนิยายอันนิรันดร์....
ไม่มีใครลืมรอยแห่งอดีต...ลืมคำสัตย์เมื่อครั้งก่อน

 你的淚水化為漫天飛舞的彩蝶 愛是翼下之風兩心相隨自在飛
นำ้ตาของเธอจะกลายเป็นผีเสื้อบินสู่ฟากฟ้า...คล้องหัวใจเราสองโบยบินอย่างเสรี

你是我心中唯一美麗的神話
เธอ คือ ตำนานในเทพนิยายที่งดงามเพียงหนึ่งเดียวในใจฉัน



จากคุณ : ลมคิมหันต์ - [ 04-01-2019 19.15.47 IP:211.21.251.145 ]

ความคิดเห็นที่ 1
https://www.youtube.com/watch?v=n5sjpCQhTDk[/url]


จากคุณ : ลมคิมหันต์ - [ 04-01-2019 19.21.23 IP:211.21.251.145 ]


ความคิดเห็นที่ 2
ขอโทษนะคะ...ขอถามได้รึเปล่า...ใครพอจะรู้วิธีโพสต์ยูทูปหรือรูปภาพบ้าง...
คือ...ลองอยู่หลายครั้ง...แต่ไม่สำเร็จ...
ถ้าใครพอทราบช่วยบอกเราด้วยนะ...

อ่ะ!!! ลืมไปถ้าเพื่อนๆคนไหนอ่านกระทู้นี้แล้ว...มีความเห็นเช่นไร...
ยินดีรับฟังทุกคอมเมนต์นะคะ...
ปล. อยากเก็บข้อมูลเพื่อฝึกฝนการเขียนต่อน่ะคะ...ขอความกรุณาด้วยนะคะ


จากคุณ : ลมคิมหันต์ - [ 04-01-2019 19.28.24 IP:211.21.251.145 ]


ความคิดเห็นที่ 3




ลงเพลงนะคะ

ไปที่หน้ายูทูบ
คลิกขวา ที่จอ ของเพลงที่จะนำมาลง
คลิกซ้าย ก็อปปี้ เลือก ........ คัดลอกโค้ดสำหรับฝัง

......

ในหน้าเพจเลสล่า ของคุณ
เห็นช่องถัดไป ต่อจากช่องแสดงความคิดเห็นไม๊คะ

ช่อง ที่ด้านซ้าย พิมพ์ว่า Embed

.......

นำก็อปปี้ "คัดลอกโค้ดสำหรับฝัง" ของคุณ
วางลงตรงช่อง Embed

จะปรากฎ โค้ดที่ก็อปมา เป็นลักษณะนี้


<iframe width="745" height="559" src="https://www.youtube.com/embed/JF4fvKIkAqg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

เป็นอันว่า เรียบร้อย

เราจะเห็นคลิปที่นำมา เป็นหน้าจอของเพลง
ต่อเมื่อ Submit ไปแล้ว พอเรียกมาใหม่อีกที
จึงจะเห็นค่ะ

................

เพลงนี้แปลเองเหรอคะ ^^
เนื้อเพลงละมุนมาก ขอบคุณที่แบ่งปันค่ะ


จากคุณ : ............... - [ 04-01-2019 21.31.36 IP:223.24.166.141 ]


ความคิดเห็นที่ 4
ขอบคุณมากนะคะ...สำหรับคำแนะนำ
เพลงนี้แปลเองค่ะ...คือ...อยากคืนสิ่งดีๆให้เพื่อนๆในเว็บเพจบ้างน่ะคะ
ขอบคคุณอีกครั้งนะคะคุณ คหที่3


จากคุณ : ลมคิมหันต์ - [ 04-01-2019 21.38.29 IP:211.21.251.145 ]


ความคิดเห็นที่ 5
ตามอ่านมาทุกกระทู้ พึ่งเข้ามาตอบกระทู้นี้ค่ะ เราชอบอ่านที่คุณเขียนนะ รวมไปถึงการแปล ชอบสำนวนการแปลของคุณ สละสลวย เพลงนี้มีแปลอยู่แต่ชอบแบบที่คุณแปล เป็นกำลังใจให้ค่ะ


จากคุณ : 2019 - [ 04-01-2019 21.39.50 IP:223.24.187.175 ]


ความคิดเห็นที่ 6




อู๊ว ว ใหญ่โตมโหฬาร

วิธีปรับหน้าจอให้เล็กลง

ตรงโค้ดที่นำมาวาง ในช่อง Embed

บรรทัดแรก จะมีตัวเลข อันเนี้ยค่ะ 745 และ 559

<iframe width="745" height="559"


.........

<iframe width="745" height="559" src="https://www.youtube.com/embed/JF4fvKIkAqg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

........

จะเป็นความกว้าง ความยาว ของคลิปที่จะนำมาลง

ให้คลิกเข้าไป ลบเฉพาะตัวเลขสองชุดนี้เท่านั้น
ในช่อง Embed อย่างอื่นคงไว้ ให้เหมือนเดิมทั้งหมด
แล้วใส่ตัวเลข ขนาดที่เราต้องการลงไปแทน


ตัวอย่าง

เราจะเปลี่ยนตัวเลขขนาด จาก 745 กับ 559
เป็น 320 กับ 170 ก็จะออกมาเป็นแบบนี้ค่ะ

<iframe width="320" height="170" src="https://www.youtube.com/embed/JF4fvKIkAqg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

พอซับมิท แล้วเรียกมาดู คลิปจะมีขนาดตามที่เรากำหนด





จากคุณ : .............. - [ 04-01-2019 21.46.25 IP:223.24.166.141 ]


ความคิดเห็นที่ 7
ขอบคุณนะคะคุณคหที่5 เราจะลองแปลมาฝากเพื่อนๆเรื่อยๆ
ช่วงนี้ขอฝึกฝนวิทยายุทธ์ก่อน..
และคหที่6 เราจะลองพยายามดูนะ^__^


จากคุณ : ลมคิมหันต์ - [ 04-01-2019 21.59.36 IP:211.21.251.145 ]


ความคิดเห็นที่ 8

https://m.youtube.com/watch?v=PiISgewLVcs

https://m.youtube.com/watch?v=PiISgewLVcs


จากคุณ : ผ่านมา - [ 20-05-2019 22.50.27 IP:42.76.57.131 ]




ส่งให้เพื่อน เก็บไว้ในบุ๊คมาร์ค แจ้งลบ พิมพ์หน้านี้
ความคิดเห็น
Embed
ไฟล์ประกอบ
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)
ชื่อ / e-mail
แจ้งทางอีเมล์
เมื่อมีผู้ตอบ
ไม่ต้องแจ้ง แจ้ง  ที่อีเมล์
ตัวอักษรที่คุณเห็น
 
Webmaster และผู้ดูแลจะลบกระทู้หรือข้อความในกระดาน ด้วยวิจารณญาณและเหตุผลหลักดังต่อไปนี้
  • ห้ามมีการกล่าวร้ายกัน ด่าทอ กล่าวหา ใส่ร้ายป้ายสี หรือให้ร้าย เพื่อเป็นการทำลายชื่อเสียงต่อบุคคลหรือองค์กรใดๆ
  • ห้ามมีการใช้คำหยาบคาย คำเสียดสี หรือคำที่มีความหมายไม่เหมาะสม ที่จะเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีต่อสังคมนี้
  • สามารถร้องขอให้ลบกระทู้หรือคำตอบได้ โดยผู้ตั้งกระทู้หรือผู้ที่ถูกกล่าวถึงจนทำให้เสียหาย
  • ห้ามการโฆษณาซึ่งให้ประโยชน์ทางการค้ากับต่อเจ้าของสินค้าหรือสถานที่นั้น ไม่ว่ากรณีใด
  • ห้ามมีการก่อกวนหรือทำลายบรรยากาศที่ดีของเวบบอร์ดนี้ในทุกกรณี
  • ห้ามโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์ใดๆ ทั้งทางตรงและทางอ้อม

    contact us: 089-2189119 Email: webmaster@lesla.com